Ik zal verzorgen van de dingen van hier.
- Bedankt schat. - Mm-hmm.
- Bedankt. - Zeker.
Dus, heb ik door elke hoek gedacht
en reverse-engineered elke optie.
Als onze primaire het gedrang komt,
Ik opzetten van twee achterste posities naar beneden het steegje
waar we vastgelopen die bewakingscamera's.
Ik moet twee vluchtauto's gepositioneerd
aan de noordkant van het steegje,
net buiten van Fifth Street,
en één op de eerste verdieping van de parkeergarage.
We hebben allemaal goed?
Kan ik jullie iets anders?
Laten we afrekenen.
Uw geld is niet goed hier.
- Bedankt. Wij goed? - Ja.
- Wees voorzichtig, oké? - Wees voorzichtig.
- Ik zie jullie. - Ziet er goed uit, jongens.
Weet u zeker dat over dit meisje?
Ze nam me in als niemand anders zou doen.
Geloof me.
Ze werkt al dit spel in deze plaats,
en ze heeft banden over de hele stad.
Ze is onze troef achter de hand.
Zoals je altijd gezegd.
Oke.
Absoluut niet rond. Laten we gaan over dit opnieuw.
Drie-card Monte is een vertrouwen spel,
een straat drukte,
waarin het doel van het spel is om het geld kaart te vinden.
De psychologie van de con is om het vertrouwen van het merk te vergroten
totdat hij gelooft dat hij een speciale vaardigheid
naar de dealer te bedriegen en win gemakkelijk geld.
De mensen die betrokken zijn bij deze staan ​​bekend als "shills."
Ze spannen samen met de markering naar de dealer te bedriegen
terwijl in feite, zijn ze gewoon samenzwering met de dealer
om het merk te bedriegen.
Het is bijna tijd.
Hoe zijn wij op zoek?
We ontslagen alle bewakingscamera's binnen een straal van 6-blok.
Ze zullen in ieder geval een 30 minuten raam
waarbij dit alles is duidelijk.
Dus zolang de Sullivan broers
geen fuck hun einde,
We zullen zo snel als ze komen in klaar voor de uitrol van zijn?
Nou, dat niet geeft mij veel vertrouwen.
Hoorde een van uw jongens hadden een imagoprobleem.
Meer als hardcore pech.
Heeft kunnen gebeuren voor iedereen.
Ja, maar het is er gebeurd met een van je jongens.
Zijn broer is een rijzende ster.
Hij trok een aantal belangrijke scores.
Is dat juist?
Ja dat klopt.
Zoals we besproken hebben,
$ 500 voor de hardware en de 5-koppige bemanning.
De andere $ 1 molen zal worden geleverd
bij ontvangst van de zaak.
Looks ongeveer gelijk.
Al deze schoon zijn.
U kunt overal hen dumpen' zodra u uw volgende klus te klaren.
Geen van hen kan worden getraceerd.
Zorg om ze te inspecteren?
Moet ik?
Niemand van ons zou hier vandaag
als we niet geloven in eer onder dieven, toch?
Oké, dus wie zijn ze?
Griffin is de beste hacker die ik ooit heb gezien.
Alles wat hij nodig heeft, is in de toegang tot het systeem.
Ik garandeer je dat het zal worden uitgeschakeld.
Marshall en Baxter waren zwaarste jongens op het circuit.
Ze zullen niet aarzelen om naar beneden te gooien
Als ze in een hoek.
Frank en Joe Sullivan.
Frank is de beste lock man buiten New York.
Hij heeft nog nooit een snuifje als zijn broer genomen.
Ik was terughoudend om een ​​jinx als Joe toestaan
op een van mijn bemanning,
maar Frank stapte in en borg voor hem.
Dan hoeft u niet persoonlijk erg garanderen levering?
Ja, als alles volgens plan verloopt,
ze zullen raken van de bank gelijk over nu.
- Precies op tijd! - We hebben een breuk in de regen.
- Laten we gaan schat! - Laten we het doen!
Hoe kan ik u helpen?
Ik zou het waarderen
als je je kont op de grond zou krijgen.
Beweeg beweeg!
- Niet schieten. Niet schieten. - Politie!
Laat het wapen vallen. Laat het wapen vallen!
Laat vallen!
Ga op de grond liggen. Op de grond!
Dames en heren, op de grond.
Ik dacht dat ik zei dat je je kont te krijgen op de grond.
30 seconden, een nieuw persoonlijk record.
U, meneer, hebben behoefte aan een nieuw beveiligingssysteem.
Heb je de sleutels?
Vault sleutels!
Er is niet veel meer over in.
We zijn overstroomd.
- Op de grond! - OKE OKE.
Kom laten we gaan! Ga daar weg!
Kom op nou! Laten we gaan!
Je zorgt ervoor dat je gezicht op de grond.
Als ik zie je ogen,
Ik zal een kogel door je hoofd.
Move! Move!
Kom op, verplaatsen!
Bukken! Jij ook!
Het alarm gaat af, ik schiet je.
Ik snap niet wat ik wil, ik schiet je.
Dat ben ik.
- De sleutels? - gezicht op de grond!
Hoe wij op zoek?
Jullie zijn up.
Gezicht op de grond!
Iedereen plat op de grond, telefoons uit!
Drie minuten, Frankie.
Godverdomme!
Stop breekt mijn concentratie.
Dacht dat terwijl we hier ...
Bingo!
Ha! Ah, we zijn thuis vrij, broer.
- Oke. - O ja.
We zijn voor op schema, dus laten we ...
Laten we het hoofd voor het primaire. Go, go!
Houd je gezicht naar beneden.
Marshall, Baxter! Waar de fuck zijn ze?
Bevriezen!
Bewegen, verplaatsen, verplaatsen!
Shit! We moeten gaan! Ondergeschikt.
Ga Ga Ga Ga!
- Hij is al hit! - Hoofdschot! Hoofdschot!
Bukken! Ga naar beneden op de grond!
Ik moet back-up op Courtside. Ze hebben kogelvrije vesten.
We kregen een loper!
We kregen een loper! Klik hier voor de helikopter!
Wat is er aan de hand? Wat is er gaande?
- Kom terug! - Ik heb familie Ze houden!
Zij hebben uw hulp nodig om uit!
- Kom terug! Kom terug! - We hebben hulp binnen!
Ik zei terug te krijgen!
Ah!
Agent neer! Agent neer!
Laat je wapen vallen! Laat je wapen nu!
Neem 'em! Laten we gaan!
Freeze, je zoon van een teef!
- Officieren naar beneden! - Laten we gaan, Marsh!
Twee verdachten.
We moeten naar de uitgang Fifth Street.
Hoe de fuck heeft de politie krijgen hier zo snel?
Ik had het een time-out.
Kon hebben een bewaker we gemist, een secundair alarm geweest.
Bullshit! Ik had dit gepland perfect.
Geen zin in zorgen te maken over dat nu.
Aan het einde van de dag,
wie krijgt het pakket krijgt betaald.
Weet je wat? Neuken deze!
Laten we duidelijk het gebied en rechtdoor naar Claire's.
Dat was geen onderdeel van het plan.
Ik doe niets zetten we met Rex vertrouwen.
Laten we naar Claire en get the fuck out van deze stad.
Shit! Joe!
Oh, shit, Joe!
Oh, fuck! Joey!
Neuken!
Ah!
Ah, f ...
Kunnen we dit doen in persoon?
Waar ben jij?
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Dit was een cakewalk. In en uit in 10.
Kan zijn...
Misschien hebben we verloren spoor van een bewaker.
Slechte call, laat Joe run punt.
De man is een jinx.
Je moet me laten hem uit te kopen!
Het zou een solide payday bent geweest,
in plaats van deze verdomde puinhoop hier.
Beveiliging detail veranderd.
Sommige civvie speelde Dirty Harry. IK...
Waar is de rest van de bemanning?
Ik weet het niet. Kreeg mijn bell gebeld.
Je weet het niet?
Die onzin is niet gonna cut het.
Hij is je broer!
Dit is het soort shit dat zette hem weg de laatste keer.
Joe is dood.
Het spijt me, Frank.
Weet je, dit is nog steeds business.
Wat is de rest van de schade?
Ik weet niet wie er nog in het spel.
Wat is het?
Het ging recht door de nummers.
Het alarm ging af, en we gewist de kluis.
Waar is het pakket?
Joe had, toen brak de hel los.
Ik werd geraakt in het hoofd en knock-out.
Hoe ben je eruit?
Ik nam de secundaire weg op Fifth Street.
Het heeft geen antwoord op mijn vraag.
Waar is het geval?
Ik weet het niet, Rex.
Waarschijnlijk wie heeft ons geraakt heeft het.
Ze wisten precies waar we zouden gaan zijn,
Vervolgens lieten ze me er om de val te nemen.
Het zal niet lang duren om ID Joe.
Waar ben jij?
Het opruimen van mijn safe house.
Wat?
Maak kennis met de hold-up op Crenshaw!
Je zou dat toch doen.
Kijk, als iemand het opzetten me up,
dan Crenshaw is waarschijnlijk al gecompromitteerd.
Haal je hoofd op rechte.
Noem me maar de tweede u iets over de zaak te behandelen.
Je begrijpt dat?
Een man op vice zei dat de bank is een puinhoop.
Ze schoten de plek vrij slecht,
haalde een stel agenten in het proces.
Niets van dit alles verbindt terug naar mij.
Ik ben er mee bezig.
Cops zijn niet in het bezit iedereen,
maar Joe Sullivan is op weg naar het lijkenhuis.
Waar is zijn broer?
Ik heb net met Frank.
Het is een ruwe break, maar hij is een pro.
Heeft hij de zaak?
Hij kon me niet vertellen een verdomde ding.
Dit is niet wat ik me aanmeldde voor.
U de deal voor de hardware al gemaakt.
Die was afhankelijk van de overname van die zaak.
Nu, zonder dat dit alles is waardeloos.
Ik heb nog nooit een baan naar beneden gaan als deze.
Het was niet de bemanning of me.
Het was de caper die opzij ging.
Wie was na dit ding?
Naast ons?
Elke wet-politiebureau in het land.
Whisky, netjes.
Mmm.
U drinkt om te vergeten?
Ik drink mijn broer.
Ik ben op zoek naar zijn vriendin, Claire.
Ze is niet hier.
Als ze hier, ze is in gevaar.
Boven.
Bedankt.
Ik heb niet veel geld! Neem het en get the fuck out!
Frank?
Joe is dood.
Wat?
Dat kan niet juist zijn.
Shit.
Het was de bedoeling om een ​​heel eenvoudige klus zijn.
Wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Iemand heeft hem neergeschoten.
Wat doen we?
Ik kan je dit geld te geven.
Waarvoor?
Joey heeft me gevraagd om uit te kijken voor u in geval stront er mis is gegaan.
Wat gebeurde er?
Ik weet het niet.
Ik werd knock-out.
Maar je moet weg.
Ik werd wakker naast een dumpster
waar we parkeerden de secundaire vluchtauto.
Maar die 10 minuten ...
weg.
Wat was je na? Geld?
Een soort van metalen behuizing.
Ik weet niet eens wat erin zat.
Hoe kun je niet weten?
Het was gewoon een job, oké?
Het betaalde goed, maar het was gewoon een baan.
Het is een mislukking, toch.
Wat maakt het uit?
Het is belangrijk voor mij.
Die 10 minuten nam het leven dat we hadden.
Kijk, vroeg hij mij om je eruit te komen.
Ik kan je wat geld geven, maar we moeten gaan.
Wie was er nog meer?
Je ontmoette hen.
Er waren 5 van ons op de binnenkant.
Een van 'em gepland outs.
De outs?
Ee-vluchtwegen, een nieuwe identiteit, dat soort dingen.
Ja. Misschien is een van hen.
Kun je niet gewoon ...
- We verspillen tijd. - Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
We moeten verhuizen. Begrijp je het niet?
Het is niet veilig voor je hier.
De politie is gaan na wie is dicht bij Joe.
Nu zet deze op.
Is dat wie ik denk dat het is?
Waarom zou Rex stuur zijn schoner hier?
Oh, fuck!
Waar is de achterdeur naar deze plek?
Door daar.
We moeten gaan. Nu!
Mijn raam naar Crenshaw te komen is gesloten.
Rex moet denken dat ik in een hinderlaag van de deal.
Je moet ergens anders buiten de stad gaan?
Ik heb een broer die beantwoordt in Minnesota gekregen.
Is goed. Als iemand vraagt, heb je er de hele week geweest.
krijgen nu in.
Oh schijt! Ze is terug!
Bukken! Bukken!
Oke.
Ik had niet gedacht dat het zou zo strak.
Mijn buiten geblazen.
We moeten hier weg.
Vertel me we hebben ogen op Baxter en Marshall.
Toch kan niet iedereen te bereiken,
en Frank heeft geen Crenshaw geweest.
Niets?
Vanuit dit gezichtspunt,
het lijkt erop dat de politie een daling van ongeveer 6 huizenblokken hebt vergrendeld,
inclusief de secundaire fallback.
Iedere agent in het land is na dit ding, toch?
Rechtsaf.
Hoe weten we dat ze niet de score niet taggen?
Want als ze dat deden,
dan betwijfel ik of we zouden hier te staan ​​op dit moment.
Wat is deze plek?
Joey ontworpen secundaire vluchtwegen voor ons beiden.
Zijn plan was waterdicht.
Als iemand gekaapt, het was een van ons.
Dus waarom zijn we hier?
Baxter was een van de jongens
met betrekking tot de lobby vanmiddag.
Je denkt dat hij het was?
Hij is slimmer dan hij eruit ziet.
En hij bleef altijd vuil op iedereen.
Als deze man gedood Joe,
bent u niet nemen van een risico gaan alleen al in?
Ik kan omgaan met Baxter. U blijven zitten.
- Laat me met je meegaan. - Geen kans.
De enige reden waarom ik kreeg roped in deze
is omdat Joe een score die nodig
om te bewijzen dat hij nog kon leveren.
Nu de deuren op slot.
Like it's gonna help in deze buurt.
Psst!
Jezus, man!
Dat sidearm voor mij?
Ik ben gewoon veilig te blijven, man.
Hoe weet ik dat je niet gaat de vijf-O te brengen?
Iemand anders hier?
Nee, het is gewoon me, broer.
Hey, ik weet dat je krap waren niet, maar respect voor Joe.
Het is allemaal op het nieuws. We in sommige gnarly shit, hoss.
Wat gebeurde daar?
We kregen een rat in de bemanning?
Hey, we koel, man. Ik bedekte mijn bericht.
Het was allemaal duidelijk tot dingen post ging.
Wat gebeurde er in de kluis, hè?
Joey en ik waren voorafgaand aan de klok.
Jij was degene met de ogen op Marshall.
Je vertelt me ​​precies wat je zag.
Op de bewakers toen het vuurwerk begon.
Je weet hoe hij rolt. Charlie Bronson had om het te controleren.
- En Griffin? - Trolling de veiligheid station.
Dan wat?
Ik kreeg de hel uit wanneer het alarm sloeg.
Hier geweest sinds die tijd.
Griffin moest de alarmen te doden.
Iets geactiveerd. Al die jaren heb ik ontweek iedere kogel.
Ik was niet gaan wachten voor cops.
Ze waren klaar voor ons recht voor de deur.
Shit! We kregen hitte!
Laten we gaan!
Houd uw gezicht naar beneden!
Later, we gedumpt de auto in de rivier,
en Marsh en ik ging eigen weg.
Ik had mijn oog op de bal.
Je denkt Griff of Marsh maakte een toneelstuk?
Ik zal niet weten dat totdat ik em vind'.
Enig idee waar ze zijn?
Kun je er niet helpen, kerel.
Waarom ben je hier in plaats van Crenshaw camping?
Dit is mijn kap.
Als we krijgen punked,
de Big Kahuna zou uitzenden om Ivory,
en ik wil geen deel uit van die shit.
Dat is waarschijnlijk Rex jongens probeert me te knijpen om binnen te komen.
Shit!
Wie is het?
Is het Rex?
Sorry, kerel.
Frank! Frank!
- neuken! - Shut the fuck up!
- Schiet hem, Frank! - Hou je mond.
Drop het of ik drop haar!
- Hey, Baxter. - Huh?
Je houdt van dansen?
Wat?
Hoop het niet!
- Ah! - O mijn God!
- Oh, verdomme! - Shit!
Frank, schiet op!
Ik dacht dat ik zei dat je in de auto blijven.
Ik hoorde schoten!
En wat waren ga je doen?
- Mijn been! - Hou je mond!
Help hem op. Sta nu op.
- Ik kan het niet! - Help hem op!
OKE OKE.
Laten we gaan. Laten we gaan. Kom op.
Dit was gepland tot in de perfectie.
Het is er allemaal.
Alles.
Ik gaf je de beste crew geld kan kopen.
Het is gewoon een eenvoudige neuken bank job
als je weet wat je doet.
Niet slechts één bank.
Eén tak, een locatie, een kluis.
Dus waarom hebben we breken in het?
12 jaar geleden,
er was een wereldberoemde juwelendief
Die gestolen heeft, wat gelijk was vandaag
tot $ 30 miljoen in ruwe edelstenen.
Nu werd zijn omheining verteld om het stash
in een van die kluisjes,
in afwachting van de verkoop van de merch.
Toen het hek werd gedood om te winkelen rond de juwelen ...
de dief vluchtte naar een niet-uitlevering land.
Waarom nu?
De Mann Chandler Bank werd een paar weken geleden overstroomde
wanneer de Ohio rivier overstroomde.
Hun klanten werden verteld om collect komen hun eigendom
of hun kluisjes zou worden verplaatst
naar een andere locatie.
Nu, ik was ingehuurd om in te brengen
de beste bemanning op te halen dat,
omdat hij niet kon stappen voet op Amerikaanse bodem.
Wie weet over dit?
Kijk, ik heb je aangenomen omdat ik kreeg te horen
je niet deze vragen te stellen.
Jouw taak was om de verdomde waarheid te vertellen!
Kijk, ik kan niet langer wachten.
Nu, ik weet dat jij en Frank zijn strak en al,
maar dat geval koopt een hoop loyaliteit.
Maar zelfs meer gunsten.
Hij gaf me nooit een reden om voor te twijfelen.
Iedereen kregen hun prijs, zelfs Frank Sullivan.
En iedereen is een actief, totdat ze niet.
Take it easy, man!
Geef mij de echte of de volgende in je darmen.
Ik heb het niet gedaan. We hebben de geschiedenis, ik zweer het.
Waarom heb je proberen om me te doden?
Kijk, het alarm was niet mijn schuld, man, OK?
Griff kreeg ongeduldig toen het schieten begon.
Ik volgde Marshall de deur uit.
May-misschien misten we een teller of een civvie had een telefoon.
Het gebeurde gewoon zo snel.
Marshall was vastgepind, schieten weg.
Ik heb een paar schoten af.
Ik bedoel, als die man het zou kunnen maken, dus konden ons allemaal.
- Onzin. - God!
- Waar is Griffin? - Ik ... ik niet ...
Ik weet het niet! Ik weet het niet!
God! Ik ... Ik zweer het is alles wat ik weet.
Heeft hij ons te kapen?
Nee, man!
Eén op de vier. Dat is alles wat je hebt gelaten.
Wanneer het alarm ging af, kreeg ik de hel uit.
Je ... je weet dat ik ben niet goed om je dood.
Ik geloof hem niet.
Wat is er met haar?
Je weet Claire niet meer?
Claire, herinner je je Baxter, vind je niet?
Natuurlijk doe ik dat.
Moeilijkste deel van het werken in een bar
is het uitzoeken wie dronken is en wie dom.
Laat het ons weten waar ze zijn,
of ik een ander gat te blazen in je.
Het is te laat, bro.
Ze zijn waarschijnlijk in de wind al.
Neuken!
Waar is Marshall?
De man is geen sukkel.
Als u wilt om hem te vinden,
hij is waarschijnlijk waar hij altijd bij.
Wat dacht je van Griffin?
Ik zou verbaasd zijn als hij nog in de staat.
Dat was op het nippertje.
Laten we gaan.
Wat is er aan de hand, Frank?
Iemand heeft me spelen.
Je hebt gehoord wat hij zei.
Ja, en ik koop het niet.
Als Marshall Joe gedood, kon hij schiet je ook, toch?
Ik weet het niet.
Het is allemaal een waas.
Ik weet niet wat er gebeurde toen ik uit was,
maar toen ik aan kwam, was Joey al ...
Hij was wat?
Hij was weg.
Heeft hij iets gezegd?
Nee.
Maar hij wilde me vragen om je eruit te komen als er iets met hem gebeurd.
Hij keek echt aan jou.
Wat de hel is deze plaats?
Ze noemen het de Raw Deal.
High stakes, geen regels.
Zij betalen de politie om een ​​oogje dicht te knijpen.
Als Marshall is nog steeds hier, dit is waar hij zal zijn.
Je zou het niet hebben weer een van die voor mij, zou je?
Ja. U neemt de bestuurdersstoel.
Als hij er nog is, zouden we moeten vertrekken in een haast,
dus klaar om te rock and roll.
Begrepen.
Hey, Frankie! Hoe gaat het?
Hoe gaat het, bro? Gaat het goed?
Marshall boven?
Daarboven spelen.
Stoer.
Noodzaak eventuele drankjes hier?
Bedankt.
Bedankt schat.
Hey, ik zorg later wel voor je, oké?
Nog een voor u, meneer.
- Ik ben helemaal in -. Kom op.
Helemaal in het gat hier.
Beginners geluk. Paar boeren.
- Kings en jacks. - Lees 'em en huilen.
Ah, sorry about that. Beginners geluk.
Vertraging.
- Wat heb je? - Drie 10s.
Winnaar.
Wat, twee jongens samen te werken nu?
Hoi hoi. Heeft een slechte verliezer, oké dat niet zijn?
Kom op! Wat is er mis met jullie?
Alles wat je vissen voor de dag gedaan?
Wie is de volgende? Ik ben kogelvrij, baby!
Hallo, Marshall!
Frank! Dat was enkele fucked-up stront vandaag.
Verdomme gelijk!
En hier je speelkaarten
alsof je kreeg een pretty sweet de hand.
Ah!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Gemakkelijk!
Whoa, whoa, whoa, whoa! Makkelijk makkelijk!
Gemakkelijk!
Gemakkelijk...
Kalmeren, kalmeren, kalmeren, kalmeren.
Ik heb uw aandacht nu?
Waarom ben je verdomme met mijn zonnige regeling, Frank?
Iedere ...
Iedereen rustig the fuck down!
Jezus! Zou jullie ontspannen?
Relax, OK? Leg de wapens neer.
Gewoon hier praten.
Kijk, dit zijn mijn jongens, Frank.
Dit zijn mijn jongens. En ze hebben altijd mijn out geweest.
En als u één van hen te vragen,
ze zullen je precies hetzelfde vertellen:
dat ik hier de hele dag bent geweest,
dat ik won een aantal ...
Ik verloor wat ...
maar ik ben nog steeds voor op het spel.
Ik ben nog steeds voor op het spel.
Wat is je alibi?
Ik heb het druk jacht onderaan u klootzakken geweest.
Nu, waar is dat verdomde zaak?
Hey, ik hield mijn eind.
Oh, dat is niet hoe Baxter vertelt het.
Baxter?
Baxter wachtte tot het einde aan zijn rat-ass gezicht te laten zien,
en ik kreeg de littekens om het te bewijzen.
Je liet je bericht.
Ik had die wachters strak verpakt.
Veegde de lobby twee keer. Twee keer, Frank.
En jij en Joe zijn langlopende,
en voor ik het weet, twee agenten zijn in mijn ooghoogte.
En ik ging de eerste plaats omdat deze twee neuken kutjes
konden niet hun eigen te houden.
Wie struikelde het alarm?
Een bewaker? Iemand van de bank?
Ik heb geen geen motherfucking bewakers missen.
Wat voor soort Mickey Mouse baan
hebben jij en je broer koken?
Joe is dood.
Oh.
Nou, dan Griffin lacht zich een weg naar Mexico op dit moment.
- Griffin? - Ja, Griffin.
Dat cocksucker opdagen wanneer de shitstorm naar beneden gegaan.
Ik dacht dat hij gewoon ziek van te wachten was.
Maar zodra het alarm ging af,
hij gepakt ass nadat u en Joe.
Houd je hoofd naar beneden!
En nu ik dit ding ...
zonder payoff,
en Griffin's het spelen van ons als een stel sukkels,
en je bent hier proberen te zorgen voor mij?
Je kon niet zorgen voor een $ 2 hoer,
u of uw dode verdomde broer!
Blijf praten stront over mijn broer.
Ik zal een gat te blazen in dat vervelende kleine bek van jou.
Ik en mijn jongens hadden plannen na deze, Frank.
En nu...
we gaan te hebben om het uit te nemen op je.
Ah!
Het heeft!
Gaan! Ga Ga Ga!
Sta op! Sta op! Kom op!
O mijn God! Wat gebeurde daar?
Gaat het?
Ze zijn dood verdomme! Kom op! Neuken!
Sta op! Kom op, pak het geld.
Laten we gaan.
Kom op kom op!
Hallo jongens!
Heb je niet van je gehoord, Marshall.
Moet verdwaald op weg naar de Crenshaw.
Ja, we waren er gewoon op weg.
Beetje laat voor dat nu, denk je ook niet?
Neuken!
Hoeft niet naar beneden te gaan op deze manier, Ivory.
Dat ligt aan jou.
Al iets?
Niets.
Ik heb ogen kreeg op Marshall.
Waar was hij?
Verschansten zich neer bij de Raw Deal.
Dacht dat hij zijn sporen met de vijf-O.
Hey, dat is niet wat er gaande was.
We speelden gewoon af te koelen.
Heb je dat gehoord?
Ja, laten we gewoon blijven zo eenvoudig.
Ga je gang.
Hij is een en al oor. - Kijk, man ...
Kan me niet schelen wat je te zeggen hebt.
Wie heeft de zaak?
Baxter en Joe zijn dood.
Me en Frank hebben niet het geval.
Dat betekent dat Griffin heeft een smash en grijper.
Weet je dat zeker?
Ja, ik gepakt mijn kont om eruit te komen van daar.
Cops waren aan de voorkant. Het alarm ging af.
Shit was fucking war, oké?
Niets verliep volgens plan.
Alle stukken waren op zijn plaats.
Dat is alles wat ik weet.
Dan denk ik dat je markers worden steeds genoemd in.
Marker genoemd.
Heeft u tracking op Frank?
Ik had ogen op hem eerder.
Hij heeft iemand met hem, een meisje.
Ontsmetten de site
dus je kan dit leiden tot het geval.
Ik ben er mee bezig.
Cops nog steeds niets weten.
Ze klauteren over de hele stad.
Iemand anders denk dat dit niet een groot toeval?
Joe komt naar de stad,
nu de helft van de bemanning doden en ... en Frank's MIA.
- Is dat Ivory? - Is niet te zeggen.
Laten we deze afspelen op dit punt.
Volg deze aanwijzingen aandachtig door.
Case is veilig.
Dezelfde deal als voorheen.
$ 500.000. 10:00
Plaats TBD.
Het gaat steeds uit de hand.
Het is tijd om het bord schoon te vegen.
Liquidate iedereen.
Joe en ik kwam hier de hele tijd.
U kunt de hele stad te zien vanaf hier.
Het is een ander soort jungle.
Deze stad heeft niet gewerkt uit als ik van plan was, maar ...
Ik weet niet makkelijk te stoppen.
U lijkt niet als de man je broer vertelde me over.
Reputatie een manier om het openen en sluiten van deuren.
Ik klaar was weg te gaan voordat ooit nemen deze op.
Je moet echt niet weet wat je te stelen?
Het is beter zo. Cleaner.
Joe zei dat we zouden worden ingesteld.
Moet behoorlijk groot voor al deze hitte.
Hij was wedden het allemaal.
Hij heeft nooit geluisterd naar een woord dat ik ooit gezegd.
Je weet dat hij kon niet hebben gekregen op deze
Als u niet had borg voor hem.
Dat komt omdat hij gedurende 7 jaar in het gewricht
voor een baan die hij deed in Phoenix.
En niemand zou hem aan te raken na dat.
Hij wilde alleen maar om zijn eigen man.
En hij was wanhopig. Hij had dit.
Wat ik niet begrijp is ...
Ik heb gedaan dan een dozijn van deze banen met Rex.
Zoiets is nooit eerder gebeurd.
Het moet geweest Griffin op de dubbele-cross.
Het is een vrij goede manier om het splitsen te voorkomen dat de overname.
Griff geen risico's nemen.
Hij zou op weg buiten de stad nu.
En er is maar één man die weet hoe hij een nieuwe ID te krijgen.
Ja, is dat wat het is, hè?
Deze tieten waren goed genoeg gisteravond, toen ik gooide je $ 50.
Hallo! Ik betaalde voor de kamer in vol!
Niet de hele nacht, schat.
- O ja? - De tijd is om. Eruit.
- Jij hebt een probleem? - De tijd is om! Ga weg!
Klootzak!
Houd het met die, stoere vent.
Hoi!
De kamers zijn $ 69 per nacht of $ 20 per uur.
Dat waardeer ik,
maar ik echt nodig om mijn broer te vinden.
Hij wordt verondersteld om hier te blijven.
Hij kreeg in een beetje moeite, en ...
Helpen u graag, schat, maar veel mensen komen en gaan.
Wat de dame probeert te zeggen
is dat hij hier zou zijn om het document te zien.
De doc?
Had hij een afspraak?
Hij heeft geen afspraken te maken.
En dat wist je al.
Hij geen credit cards ofwel.
Nou, gelukkig voor ons, ik bracht contant geld.
Oke.
De prijs is $ 500 voor een operatiekamer.
Doc is een beetje druk vandaag geweest.
Ik heb je nodig om te verblijven in kamer 307
totdat zijn assistent komt en krijgt u.
Je hebt camera's in elke kamer?
Wacht even.
Nu, dat in strijd zou zijn
privacy van onze klant, toch?
O mijn God!
Wat de hel?
Ik loop niet in een ruimte
tenzij ik weet hoe ik eruit.
Room 309 en 311. Let's Go.
Stap terug.
Wat als hij begint te schieten?
Hey, Griff, ben jij dat?
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? Je kunt niet binnenkomen.
Take it easy met die, man. Ik weet niet eens je.
Houd dit vast.
Wat wil je dat ik mee te maken?
- Kijk naar de deur. - OK.
Drukke dag voor u, hè?
Voor jou of voor mij?
Het is vrij rustig. Kind van dode, eigenlijk.
Vriend van mij nam een ​​slak eerder.
Misschien heb je gewerkt aan hem?
Veel mensen komen hier.
Ik doe gewoon mijn werk. Ik stel geen vragen.
Griffin O'Brien. Lange man, een soort van knappe?
Ja. Ja, hij zei dat hij nam een ​​ricochet.
- Waar is hij? - Je weet dat ik kan je niet vertellen.
Ja?
Ogen op hem.
Handen omhoog.
Wees gewoon cool.
Hij zei dat als ik hem gestoord, zou hij me neerschieten.
Dan kun je beter bidden dat hij niet voelt schietgrage.
Nu open die verdomde deur!
Mr. O'Brien?
Het is Dr. White.
Ik wil graag uw bandage controleren.
Open het.
Godverdomme! - Weg met de wind.
- Waar? - Hij werd gevleugeld vrij slecht.
Het kostte me 2 uur om hem te lappen.
Ik geef geen shit welke staat hij in geven.
Er is slechts een half dozijn van jullie klootzakken in deze stad,
maar jij was de enige
die hem zou kunnen bieden met een nieuwe uit.
- Frank! - Hou vol!
Kom op.
Jezus! Wat heb je gedaan?
Hij ging voor een pistool. Ik moest hem neerschieten.
Mijn excuses.
Hij had niets te maken met jullie.
Oké, genoeg games. Waar zou hij gaan?
Weet je, zelfs als ik het wist, zou ik je niet vertellen.
Is dat juist? We zullen eens zien.
Ga zitten.
Ga zitten!
Zet het masker op hem.
Zet het aan. Dat is het.
Nu, mooi diep adem, doe.
Je weet waarom ik hier ben.
Twee inch dik!
Daar ga je! Dat is het.
Nu, ik ga een keer vragen, en je gaat beantwoorden,
Want als we weten allebei,
als we niet stoppen met het pompen van deze met zuurstof,
zul je hallucineren als een zoon van een teef voordat je sterft.
Nu, waar is hij?
Waar is hij?
Waar? Waar? - Zit stil.
Ik stuurde hem naar Montreal!
Montreal? Bullshit!
Waar is hij?
Wat is dat? Shit!
Zie je die vrouw?
Je weet wie ze is?
Je kunt beter beginnen te praten,
of ik u garanderen dat ze zal je binnenste buiten te keren
voordat ze je doodt.
- Montreal. - Fuck it. Zet hem weer aan.
Nee! Hallo!
Montreal!
Wat?
De trein naar Montreal. stopt in Toronto.
Daarna is hij op zijn eigen.
De trein naar Montreal stopt in Toronto.
Kom op. We moeten hier weg.
Good luck, Doc. Laten we gaan.
Deze kant op. Er is een brandtrap via hier.
Kom op.
We moeten zo ver weg van deze plek als we kunnen.
Kom op.
Nee wacht!
Praat met mij.
Het lijkt erop dat onze jongen Frank zou gelijk zijn geweest.
De dokter deed een patch job op Griffin
en stuurde hem inpakken.
Waar?
Trein naar Montreal, boards om 10:00.
Wat? Wat er ook gebeurt, is Griffin niet die trein te maken.
Fuck hem!
Hey, moet je iemand sturen om te onderscheppen gaan.
Hij verliet de metro.
No way Frank is gonna hem op elk gewenst moment te vangen.
We zijn volledig op plan hier.
Ik ben niet comfortabel met een van deze.
Er is altijd een zekere mate van risico bij de inzet hoog is.
Dit is maakt me gek.
Ga naar de bar beneden en hebben een paar drankjes.
Tequila. Probeer tequila.
Het zal u recht naar beneden kalmeren. Dat is wat je nodig hebt.
U bent op het nieuws, Richard.
Dit is niet wat je ons beloofd.
Kijk, we hebben grotere problemen dan dat.
Je weet dat als de FBI
cijfers te komen wat je na waren,
ieder van ons zal zijn op hun meest gezochte lijst.
Kijk, is onze tussenpersoon begint te vragen
te veel verdomde vragen.
Vertel hem wat hij wil horen,
net zo lang als hij de opdracht is voltooid.
Ik denk dat iemand van zijn bemanning
probeert een betaaldag op dit ding te krijgen.
En wat moeten we hem?
De klok tikt.
Maak de deal met wie het heeft.
Rechtsaf.
En u zult leven naar een andere dag te stelen.
Uw Cincinnati rep herinnert u
dat alle locaties worden gerookt gebieden.
De Afdeling van de Politie Cincinnati herinnert u
om uw bagage bij je te houden.
Alle onbeheerde bagage ...
Ik dacht dat ik zei dat je in de auto blijven.
Zoals je kunt dit hele station te zoeken door uzelf.
Niet dat je zou luisteren.
Wie wist zo veel mensen nog steeds de trein nam?
Zei hij niet zijn bestemming voor Toronto?
Het is een tussenstop op weg naar Montreal.
Dit zijn allemaal einde van de lijn.
De volgende bladeren in een uur.
Platform 4.
Ginder.
Kardinaal lijn nu aankomen op Track 3.
Zie je deze mensen?
Werknemers krijgen te rijden gratis.
Geen papieren spoor.
Als Griffin wilde mengen in,
alles wat hij zou moeten doen, is een van die uniformen.
Hmm.
Oh schijt!
Wat als hij al op de trein?
Nee, het is veel te vroeg.
Hij zou springen op op het laatste moment.
Mmm. Ik heb een idee.
Mijn excuses. - Excuseer mij!
Het is belangrijk.
Neem me niet kwalijk, ik heb echt uw hulp nodig.
Mijn zoon, kreeg hij van mij weg, en ik weet niet waar hij ging.
Ik verloor mijn zoon. Ik kan hem niet vinden.
Zijn naam is Griffin. Hij is 8 jaar oud.
Kalmeren en mij vertellen waar je hem voor het laatst zag.
Hij draagt ​​een spijkerbroek en een blauwe jas.
Terminal van de Unie bedankt u voor het houden van Cincinnati ...
Um, was hij daar.
OK.
Mag ik uw aandacht alstublieft?
We zijn op zoek naar een 8-jarige jongen
het dragen van jeans en een blauwe jas.
Zijn naam is Griffin,
en zijn moeder op hem wacht bij de informatiebalie.
Dank je.
Ik heb je, je zoon van een teef!
Oh, daar is hij. Ik zie hem. Hartelijk bedankt. Dank je.
Damestoilet. Move.
Zeg niet een woord.
Laten we het simpel houden deze tijd.
Ivory, heb je het verkeerde idee.
Werkelijk? Want ik zag wat je hebt gedaan om Baxter.
Je maakte nogal een puinhoop, en ik moest fakkel de plaats.
En nu Rex is in een echte jam door jou.
Ik werd gekraakt in de schedel.
Weet je hoe gek die shit geluiden, Frank?
Straight up, je dacht dat je weg zou krijgen met het?
Verzamelen bij Platform 7.
Union Station.
Als je er niet met de $ 500.000 in 30 minuten,
het geval laat met mij.
Ik kan niet geloven dat je dit zelfs maar te overwegen.
Welke andere optie denk je dat we hebben?
Heb je ooit overwogen dat we steeds kunnen worden opgezet?
Dat kan de FBI voor alles wat we weten.
Ik betwijfel of de FBI zijn echt zo slim.
Heb je je jongen Frank Sullivan staan ​​voor mij.
We zijn aan het station.
Je bent op de speaker.
Je hebt niet melden.
Nu u neemt uw eigen jongens?
Een van ons is slecht, en het is niet me.
Ik probeer alleen maar zelfs voor Joey te krijgen,
terug te krijgen wat we uit voor te stellen.
Nee, je bent het passeren van de bok als je verpesten.
Zelfs als je dat je recht, het was mijn bemanning.
Het zag er niet naar beneden gaan op die manier.
Schoon schip of Ivory's gonna uit elkaar te halen u, stuk voor stuk.
Dat wil ik niet zien.
Kijk, Griff heeft het.
Het moet hem zijn. Hij is als enige overgebleven.
Ik had ogen op hem, totdat uw stofzuiger bracht me hier.
Check zijn brander.
Begrepen.
Controleer de laatste boodschap die hij stuurde.
Niets.
Als ik niet de goederen te krijgen,
Ik heb geen probleem weglopen met losse uiteinden.
Dat betekent dat u en uw meisje.
Neuk je me voor de gek?
Ze heeft niets te maken met dit.
Niet uit waar ik sta.
Je bent een taaie mick, Frank.
Knijpen je zou een verspilling van tijd.
Het betekent niet dat ik ga niet
geven u de oude college proberen.
Griff maakte zijn weg naar beneden op het platform.
Als hij Ivory ziet, hij gaat bout.
Stuur me daar. Ik kan hem uit te spoelen.
Je goed met dat, Ive?
Ik heb het onder controle.
Ik kom eraan.
Laten we load 'em up.
We rollen van deze plek.
Wat denk je dat je doet?
Voorzichtig, Richard.
Wees erg voorzichtig.
Je kon gewoon niet voorbij dat blinde vlek, hè?
Om te neuken Frank Sullivan!
Je hebt reeds betaalde me $ 500.000 voor de bemanning.
Als die juwelen zijn ter waarde van $ 30 miljoen op de zwarte markt,
dan ben ik de beste hek in de stad.
Hallo...
Wat heb ik nodig voor je?
Oh! Oh!
Glimlach, jongens! We snijden van de tussenpersoon!
Laten we gaan.
Uw Cincinnati Unie Terminal heet u welkom in Cincinnati.
Komende vanuit Chicago,
nu aankomen op de bovenste hal.
Regionale bussen zijn toegankelijk op de lagere hal.
Regionale lijn met outbound service aan Indianapolis ...
Houd deze verdieping rijdend verkeer.
Cincinnati De politie eraan te herinneren u om te reizen veilig
en rapporteren alle verdachte personen.
Als je iets ziet, zeg iets.
Nee ik weet. Frank, kom hier.
Griffin is vlak achter je.
Griffin is de minste van onze problemen.
Ivory's got een pistool op mijn hoofd.
Toen ik gaan na Griffin, krijg je door die deur
en krijg zo ver weg van hier mogelijk, begrepen?
Gaan!
Ervaar een dag in de dierentuin!
Speciale prijzen nu ...
Roken is alleen toegestaan ​​in aangewezen gebieden.
Cincinnati De politie eraan te herinneren u om te reizen veilig
en rapporteren alle verdachte personen.
Als je iets ziet, zeg iets.
Uw Cincinnati Unie Terminal heet u welkom in Cincinnati.
Get down, get down!
Voorzichtig, voorzichtig.
Alle passagiers en personeel
worden verzocht om de terminal te evacueren.
We praten of vechten, Frank?
U wilt dat de hele score voor jezelf, dat is een ding.
Maar na wat je hebt gedaan met Joe, fuck u, we vechten!
Ik zou dat nooit doen voor u, Frank!
Waar heb je het over?
Je bracht me in dit concert!
Heat naar beneden, de bemanning is gegaan,
en hier vindt u het maken van een run for it.
Wat verwacht je, Frank? Je verloor je verdomde geest.
Waarom, Griff? Waarom zou je het doen?
Ik heb niets gedaan, Frank!
Ja? Wat zit er in die zak?
Je vertelt me, lul!
Voor zover ik mij betreft, het was een borstbeeld.
U was in de controle van het alarmsysteem.
Ik heb niet leiden tot de klote ding!
Oh!
Zodra ik verliet de meldkamer,
de politie waren er al.
We neuken waren opgezet, Frank!
Ik ging door de achterdeur garage.
Laat het pistool, Frank.
Laat vallen.
We waren een bemanning, man.
Oh, waren we een gezin, man.
Marshall, Baxter?
Allebei van die klootzakken probeerde me te vermoorden.
Ze hielden de vinger wijzen u.
Hoe de fuck kan het zijn me
als ik was nog steeds in de meldkamer
als je kwam uit de kluis?
Ik werd gekraakt in het hoofd.
Ik werd wakker, en Joe was dood naast me.
Wie is er nog gaat het worden? Jij bent de laatste man!
Joey is dood?
Je wist het niet.
Shit! Het spijt me, Frank.
Ik zal een klootzak zijn.
Als het ligt niet aan jou, wie dan wel?
Wat is er gebeurd, man?
Oh! Jesus Christ! Griffie! Griffie!
Frank ...
Zelfs niet over nadenken.
Nu bewegen.
Ginder.
Gemakkelijk.
Je hebt wat je wilt.
Ik weet niet eens wat het is.
Dit is niet naar beneden ga de manier waarop u dat wilt, Frank.
Waar is het? - Neuken ...
Je zult nooit weten als je me neerschieten.
Voor een keer, ik ben blij dat je niet luisteren.
Probeer om geconcentreerd te blijven, Frank.
U Sullivan jongens zijn sappen.
Moet in de familie.
Je moet worden schijten me.
Alles is verpakt, netjes met een boog.
Maar je kon niet goed genoeg met rust laten.
Moet ik geef het je, dat wel.
Alles wat ik moest doen
werd wijzen u in de juiste richting en squeeze.
Waarom?
Je zou hebben gehad genoeg met het aandeel van Joe's.
Zijn aandeel?
$ 500.000 niet beginnen met de markers hij verschuldigd te dekken.
U al speelt me ​​de hele tijd.
Ik deed save je kont van Ivory, niet ik?
Ik had niet verwacht u te komen bellen eerder.
Maar ik reed langs,
keek je jacht naar de rest van de jongens.
Laten we afrekenen, OK?
Uw geld is niet goed hier.
Bedankt.
Het was van ons.
Hij gaf het allemaal weg met zijn domme zelfs split.
Dus sneed ik het op mijn manier.
Joe vertelde me wie de zaak die aan het einde van de dag
krijgt de volledige $ 500.000.
Hoe weet je welke dat we zouden nemen?
Een meisje als ik, ik hoorde over de reputatie van Joe's
voor altijd achter de grote score.
Zelfs toen hij werkte alle hoeken,
de chips nooit zijn weg viel.
911, wat is uw noodgeval?
Er is een gewapende overval aan de gang
bij het Mann Chandler Bank binnenstad.
Schiet op alsjeblieft. Ze schoot net mijn manager.
Charlie 3-2-6, toon me aankomst en houd de lucht.
Hallo! We kregen meldingen van schoten gelost,
en we zijn niet te wachten.
Neuken deze!
Laten we duidelijk het gebied en rechtdoor naar Claire's.
Dat was geen onderdeel van het plan.
Ik doe niets zetten we met Rex vertrouwen.
Laten we naar Claire en get the fuck out van de stad.
Ga daarheen.
Wat doe je aan het doen?
- Gooi me het geval. - We hebben geen tijd voor dit!
Ik zal niet aarzelen om hem te doden.
Nu gooi me het geval.
Jezus!
De sleutel. Waar is de sleutel? Het is niet goed zonder de sleutel.
- Ik heb niet de sleutel. - Bullshit!
U werkte het allemaal uit, elk detail.
Ik heb het niet. Het was niet in het plan.
- Kan hij dit openen? - Ik heb je in op dit punt.
Voor pence op de dollar, baby.
Nee bedankt. Nu vertel me, kan je broer openen dit of niet?
Je hebzuchtige teef!
Ik verspilde 10 jaar van mijn leven in die bar.
En voor wat?
vergoeding Een vinder elke keer dat jongens zoals jij pakte een grote score?
Alles goed?
Alles is perfect.
Ik gewoon niet rekenen op je overleven.
Maar ik dacht dat ik kon altijd iemand
Om me te helpen dekken mijn tracks.
The Big Kahuna zou sturen Ivory.
Ik wil niet een deel van die shit.
Dat is waarschijnlijk Rex jongens probeert me te knijpen om binnen te komen.
Sorry baby. Het is een bittere kleine wereld.
Waarom heb je niet gewoon schieten me als je de kans had?
Loop nooit in een plaats waar je niet weet hoe om eruit te komen van.
Klinkt bekend?
Ik heb wat u zoekt.
Case is veilig.
Dezelfde deal als voorheen.
$ 500.000. 22:00 Place, TBD.
Sta op.
Hoe lang geleden heeft Griffin verlaten? - Waar heb je het over?
- Frank! - Hou vol!
Ik ben niet van plan om je weer te vragen.
- Jezus, zoals, 30 minuten geleden. - Waar?
Alles wat ik hoorde was iets over Union Station.
Dat is alles wat ik weet.
Jezus. Wat heb je gedaan?
Hij ging voor een pistool. Mijn excuses.
Ik gewoon niet rekenen op u die zo lang duurt.
Fuck it.
We zijn in de bouw zone.
Je draagt ​​Kevlar?
Diamonds.
Zo veel voor de eer onder dieven.
We zullen dit een roep aanbetaling op de volgende.
Het spijt me van je broer.
Het is tijd om weer op de klok.
â ?? ªA ?? ª Er is geen noodzaak om te onthouden â ?? ª
â ?? ª Beter gewoon vergeten â ?? ª
â ?? ª En er is geen tijd voor boosheid â ?? ª
â ?? ª Als je 6 dagen te laat op de huur â ?? ª bent
â ?? ª Je moet niemand zich te wenden tot â ?? ª
â ?? ª Want je ouders obscene â ?? ª
â ?? ª En het is twee jaar wonen op uw eigen â ?? ª
â ?? ª En je bent slechts 17 â ?? ª
â ?? ª Maar je moet maken het toch â ?? ª
â ?? ª Het is moeilijker dan je dacht â ?? ª
â ?? ª Want je bent dansen voor het leven â ?? ª
â ?? ª Het geven van alles wat je hebt â ?? ª
â ?? ª En u â ?? ª
â ?? ª Kan niet stoppen met â ?? ª
â ?? ª Gisteren was je op het hek â ?? ª
â ?? ª Morgen, zult u schoon â ?? krijgen ª
â ?? ª Een teveel â ?? ª
â ?? ª Je weet wat ik bedoel â ?? ª
â ?? ª Je leven is als een auto-achtervolging â ?? ª
â ?? ª En je kunt niet wegkomen â ?? ª
â ?? ª Dat is de manier waarop het naar beneden gaat â ?? ª
â ?? ª Wanneer je loopt in LA â ?? ª
â ?? ª En u â ?? ª
â ?? ª Kan niet stoppen met â ?? ª
â ?? ª Nee, je â ?? ª
â ?? ª kan geen ?? ª
â ?? ª Je kunt niet stoppen â ?? ª
â ?? ª En de jongens zingen â ?? ª
â ?? ª Na-na, na-na-de â ?? ¢
â ?? ª Na-na-na ?? â ¤
â ?? ª Na-na, na-na, na-na-na-de â ?? ¢
â ?? ª En de jongens zingen â ?? ª
â ?? ª Na-na, na-na-de â ?? ¢
â ?? ª Ja, kom op â ?? ª
â ?? ª Het is twee weken tot en met november â ?? ª
â ?? ª En je bent nog niet denken â ?? ª
â ?? ª Maar je bent aan het hardlopen sap â ?? ª
â ?? ª En naar beneden â ?? ª
â ?? ª De raaf vloog in deze stad â ?? ª
â ?? ª Er is slechts tinten van zwart â ?? ª
â ?? ª En nu ben je tijd te doen hier voor de tijd dat je nooit een ?? ª
â ?? ª Maar je gaat je stuk te krijgen nu â ?? ª
â ?? ª maakt niet uit wat het betekent â ?? ª
â ?? ª Want je hebt wat er nodig is om deze plek te verbranden â ?? ª
â ?? ª En je bent slechts 17 â ?? ª
â ?? ª En u â ?? ª
â ?? ª Kan niet stoppen met â ?? ª
â ?? ª En de jongens zingen â ?? ª
â ?? ª Na-na, na-na-â ?? ªA ª ??